Ăo by ste mali vedieÂť o ChorvĂˇtsku

HRVATSKA – CHORVÁTSKO

Všeobecne informácie a rady pre dovolenku v Chorvátsku

Zemepisná poloha:
Chorvátsko zaberá väĂ¨šinu východného pobreĹľia Jadranského mora ako Ă¨asti Stredomoria, ktorá najhlbšie vniká do európskej pevniny. Chorvátsko zaberá aj hlavnú Ă¨asÂť pobreĹľia Jadranu s takmer všetkými ostrovmi. Úzke horské pásmo Dinaridov oddeÂľuje jeho stredomorskú Ă¨asÂť od stredoeurópskej kontinentálnej Ă¨asti, ktorá sa
rozprestiera od východných úboĂ¨í Álp na severozápade aĹľ po brehy Dunaja na východe, zahĂ Ă˛ajúc juĹľnú Ă¨asÂť úrodnej Panónskej níĹľiny.

Rozloha:
Pevninová Ă¨asÂť má rozlohu 56 594 km2 a rozloha teritoriálneho mora je 31 067 km2.

PoĂ¨et obyvateÂľov:
Chorvátsko má 4 429 078 obyvateÂľov.

Národnostné zloĹľenie:
VäĂ¨šinu obyvateÂľov tvoria Chorváti a najpoĂ¨etnejšie národnostné menšiny sú Srbi, Bosniaci, Slovinci, MaĂŻari, Ăesi, Taliani a Albánci.

Štátne zriadenie:
Chorvátsko je parlamentná republika s viacerými politickými stranami.

Hlavné mesto:
Záhreb so 779 145 obyvateÂľmi je hospodárske, dopravné, kultúrne a akademické stredisko krajiny.

DĂĄĹľka morského pobreĹľia:
6 278 km, z Ă¨oho je 4 398 km ostrovov, morských útesov a brál.

PoĂ¨et ostrovov, morských útesov a brál:
1 244. NajväĂ¨šie ostrovy sú Krk a Cres. Obývaných ostrovov je 50.

Najvyšší vrch:
Dinara 1 831 m n. m.

Podnebie:
Chorvátsko má tri klimatické zóny: vo vnútrozemí prevláda mierne teplé daĹľdivé podnebie, na najvyšších vrchoch snehové horské podnebie a pozdĂĄĹľ jadranského pobreĹľia príjemné stredomorské podnebie s veÂľkým poĂ¨tom slneĂ¨ných dní. Letá sú suché a horúce, zimy mierne a vlhké. Priemerná teplota vo vnútrozemí: v januári od -2 do 0°C a o nieĂ¨o niĹľšia v najväĂ¨ších nadmorských výškach, v auguste okolo 20 °C a na najvyšších vrchoch okolo 12 °C. Priemerná teplota v prímorskej oblasti: v januári 5 aĹľ 9 °C, v auguste 22 aĹľ 25 °C. Teplota mora v zime je 12 °C a v lete pribliĹľne 25 °C.

Peniaze
Oficiálna mena v Chorvátsku je kuna (HRK, znak kn). 1 EUR je cca. 7,2 - 7,5 kn
(1 kuna = 100 líp).
Cudzie valuty sa zamieĂ˛ajú v bankách, zmenárĂ˛ach, na poštách a vo väĂ¨šine cestovných kancelárií, hotelov a kempingov.
Platobné karty (Mastercard, Visa, American Express a Diners) akceptujú takmer vo všetkých hoteloch, prístavoch, reštauráciách a obchodoch, ako aj v bankomatoch.

Elektrické napätie mestskej siete
220V s frekvenciou 50Hz.

Voda z vodovodu je pitná vo všetkých Ă¨astiach Chorvátska.

Cestovné doklady do Chorvátska

Platný cestovný pas alebo nejaký iný doklad uznávaný medzinárodnou dohodou a pre niektoré štáty aj obĂ¨iansky preukaz (doklad, ktorým sa preukazuje totoĹľnosÂť a štátna príslušnosÂť drĹľiteÂľa).

Informácie: Diplomatické zastupiteÂľstvá a konzulárne úrady Chorvátskej republiky v zahraniĂ¨í alebo Ministerstvo zahraniĂ¨ných vecí a európskych integrácií Chorvátskej republiky
telefón: +385 1 4569 964,
e-mail: stranci@mvpei.hr, vize@mvpei.hr
web: www.mvpei.hr

Colné predpisy v Chorvátsku

Colné predpisy Chorvátskej republiky sú takmer úplne zosúladené s predpismi a štandardmi krajín Európskej únie, ale dovoz predmetov nekomerĂ¨ného charakteru pre osobnú potrebu je oslobodený od platenia cla a DPH len do výšky 1 000 kún.

Cudziu a domácu menu v hotovosti a šeky sú oprávnení voÂľne dováĹľaÂť a vyváĹľaÂť cudzí aj chorvátski štátni príslušníci s pobytom v zahraniĂ¨í s tým, Ĺľe hotovosÂť v sume 10 000,00 eur a viac sa musí povinne prihlásiÂť na colnici. Hodnotnejšie profesionálne zariadenia a technické prístroje je takisto potrebné prihlásiÂť colníkovi na hraniĂ¨nom priechode.

Fyzické osoby, ktoré v Chorvátsku nemajú trvalý ani prechodný pobyt, majú nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty (DPH) za tovar zakúpený v Chorvátsku, ak je hodnota tovaru na jednom úĂ¨te vyššia ako 740,00 kún, na základe tlaĂ¨iva DPH, respektíve tlaĂ¨iva Tax cheque, overeného colnou sluĹľbou pri vývoze zakúpeného tovaru do zahraniĂ¨ia najneskôr do 3 mesiacov odo dĂ˛a kúpy. Ĺ˝iadosÂť o vrátenie dane je zahraniĂ¨ný obĂ¨an povinný podaÂť do šiestich mesiacov odo dĂ˛a vystavenia úĂ¨tu.

Ak potrebujete ĂŻalšie informácie, skontaktujte sa, prosím, s Colnou správou:
www.carina.hr

PreváĹľanie Ĺľivých zvierat cez hranicu do Chorvátska

Preprava domácich miláĂ¨ikov cez hranicu je moĹľná len s platnou veterinárnou dokumentáciou o zdravotnom stave zvierat, priĂ¨om psy a maĂ¨ky musia byÂť oznaĂ¨ené mikroĂ¨ipom. Dovoz do päÂť domácich miláĂ¨ikov vrátane moĹľno uskutoĂ¨niÂť cez hraniĂ¨né priechody, ktoré povoÂľujú prepravu urĂ¨itých domácich miláĂ¨ikov, avšak preprava väĂ¨šieho poĂ¨tu zvierat sa musí vykonávaÂť cez priechody, na ktorých sa nachádza hraniĂ¨ná veterinárna inšpekcia.

Ak cestujete so svojim domácim miláĂ¨ikom, ste zaĂ˛ho zodpovední
Ak do Chorvátskej republiky dováĹľate svojho domáceho miláĂ¨ika nesiete plnú zodpovednosÂť za splnenie podmienok potrebných na jeho dovoz. Napríklad preverte, Ă¨i bol váš domáci miláĂ¨ik vĂ¨as oĂ¨kovaný, respektíve preoĂ¨kovaný (revakcinovaný), Ă¨i bol vykonaný titer protilátok a Ă¨i má platný pas alebo veterinárny certifikát. Ak váš domáci miláĂ¨ik pri príchode na hraniĂ¨ný priechod, cez ktorý je povolený jeho dovoz, nespĂĄĂ˛a uvedené poĹľiadavky, môĹľe vám byÂť odmietnutý vstup do Chorvátskej republiky, respektíve zviera môĹľe byÂť vrátené do krajiny pôvodu alebo umiestnené do karantény. Ako majiteÂľ zvieraÂťa znášate všetky výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s vykonaním týchto opatrení.

Za domácich miláĂ¨ikov sa podÂľa Vyhlášky o veterinárnych podmienkach pre nekomerĂ¨ný pohyb domácich miláĂ¨ikov pokladajú nasledujúce ĹľivoĂ¨íšne druhy: psy, maĂ¨ky, zdomácnený tchor tmavý (Mustela putorius) z Ă¨eÂľade lasicovitých (Mustelidae), bezstavovce (s výnimkou vĂ¨iel a rakov), okrasné tropické ryby, obojĹľivelníky, plazy, všetky druhy vtákov (s výnimkou hydiny), hlodavce a domáce králiky.

Maximálny poĂ¨et zvierat
Za nekomerĂ¨ný dovoz domácich miláĂ¨ikov sa povaĹľuje dovoz piatich alebo menej domácich miláĂ¨ikov na územie Chorvátskej republiky. Musia sa podrobiÂť dokumentaĂ¨nej a identifikaĂ¨nej prehliadke, ktorú vykonávajú colní úradníci pri vstupe na územie Chorvátskej republiky. Takíto domáci miláĂ¨ikovia sa nepokladajú za tovar a povinne musia byÂť v sprievode svojho majiteÂľa alebo oprávnenej osoby zodpovednej za zviera poĂ¨as celej cesty.

Podmienky
Všeobecné poĹľiadavky, ktoré sa týkajú dovozu psov, maĂ¨iek a zdomácnených tchorov tmavých (známych aj pod názvami tchor domáci, tchor biely, tchor africký, fretka, tchor americký, skrotený tchor domáci, fretka domáca alebo zdomácnený tchor tmavý - Mustela putorius) pôvodom z krajín Európskej únie a krajín s nízkym rizikom mimo Európskej únie:

Psy, maĂ¨ky a zdomácnený tchor tmavý
musia byÂť oznaĂ¨ené mikroĂ¨ipom. Ak je zviera oznaĂ¨ené mikroĂ¨ipom, ktorý nezodpovedá norme ISO 11784 alebo 11785, a Ă¨ip je iného typu, vlastník, respektíve majiteÂľ je povinný zabezpeĂ¨iÂť Ă¨ítaĂ¨ku potrebnú na Ă¨ítanie mikroĂ¨ipu. V kaĹľdom okamihu musí byÂť moĹľné zistiÂť meno a adresu majiteÂľa zvieraÂťa. Ăíslo mikroĂ¨ipu musí veterinár zapísaÂť do pasu alebo certifikátu, ktorý vlastník alebo majiteÂľ nosí spolu so zvieraÂťom
musia byÂť sprevádzané pasom alebo certifikátom, vydaným veterinárom, ktorého na to splnomocnil kompetentný orgán
musia byÂť zaoĂ¨kované proti besnote.

Pohyb ĹľivoĂ¨íšnych druhov, pochádzajúcich z krajín Európskej únie a krajín s nízkym rizikom mimo Európskej únie mladších ako tri mesiace a nezaoĂ¨kovaných, bude povolený, ak vlastník alebo majiteÂľ nosí so sebou pas alebo certifikát a ak od narodenia prebývali na rovnakom mieste a neprišli do kontaktu s divou zverou, ktorá mohla byÂť vystavená infekcii alebo ak sa pohybujú v sprievode matky, na ktorej sú ešte závislé.

Psy, maĂ¨ky a zdomácnené tchory tmavé, pochádzajúce z krajín vysokého rizika, musia spĂĄĂ˛aÂť nasledujúce podmienky:

musia byÂť oznaĂ¨ené mikroĂ¨ipom
musia byÂť sprevádzané certifikátom, vydaným veterinárom, ktorého na to splnomocnil kompetentný orgán alebo pri opätovnom vstupe do Chorvátskej republiky pasom (psy z Chorvátska)
musia byÂť zaoĂ¨kované proti besnote.
musia sa podrobiÂť testu neutralizácie protilátok titrácie rovnajúcej sa minimálne 0,5 Ul/ml na vzorke odobratej oprávneným veterinárom najskôr 30 dní po zaoĂ¨kovaní a tri mesiace pred premiestnením v autorizovanom laboratóriu, ktoré nájdete v zozname uverejnenom na nasledujúcej internetovej stránke: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm

Predpísaná doba v trvaní troch mesiacov sa nevzÂťahuje na opakovaný vstup domácich miláĂ¨ikov na územie Chorvátskej republiky, ktorých pas potvrdzuje, Ĺľe titrácia protilátok s pozitívnym výsledkom bola vykonaná predtým ako zviera opustilo Chorvátsku republiku.

Zvieratá dováĹľané na komerĂ¨né úĂ¨ely a zvieratá cestujúce vo forme zásielky musí pred odchodom prezrieÂť veterinár.

Ak potrebujete ĂŻalšie informácie, skontaktuje sa, prosím, s Ministerstvom poÂľnohospodárstva, rybárstva a vidieckeho rozvoja – Veterinárna správa
telefón: +385 1 6109 499, +385 1 6106 703 a +385 1 6106 455,
web: www.mps.hr

Lekárska pohotovostná sluĹľba v Chorvátsku

Nemocnice a kliniky sa nachádzajú vo všetkých väĂ¨ších mestách a ambulancie a lekárne aj v menších obciach.

ZahraniĂ¨ní turisti, ktorí majú uzavreté povinné verejné zdravotné poistenie v krajinách, s ktorými má Chorvátsko uzavretú zmluvu o zdravotnom poistení, za vyuĹľívanie urgentných zdravotných sluĹľieb poĂ¨as svojho súkromného pobytu v Chorvátskej republike neplatia pod podmienkou, Ĺľe majú so sebou zmluvou stanovené potvrdenie o nároku na zdravotnú starostlivosÂť. Zdravotná starostlivosÂť (vrátane dopravy) sa v naliehavých prípadoch riadi spôsobom a predpismi, ktoré platia pre chorvátskych poistencov, priĂ¨om sa rovnakým spôsobom participuje aj na výdavkoch zdravotnej starostlivosti (spoluúĂ¨asÂť).

Osoby, ktoré pochádzajú z krajín s ktorými zmluva nebola podpísaná alebo s ktorými zmluva neupravuje nárok na vyuĹľívanie sluĹľieb zdravotnej starostlivosti si všetky výdavky, súvisiace so zdravotnou starostlivosÂťou hradia samé.

Ak potrebujete ĂŻalšie informácie, skontaktuje sa, prosím, s Chorvátskou zdravotnou poisÂťovĂ˛ou
telefón: +385 1 4806 333,
web: www.hzzo-net.hr

Sviatky a nepracovné dni v Chorvátsku

1. január - Nový rok
6. január - Traja králi
VeÂľkonoĂ¨ná nedeÂľa a VeÂľkonoĂ¨ný pondelok
1. máj - Sviatok práce
Sviatok BoĹľieho tela
22. jún - DeĂ˛ víÂťazstva nad fašizmom
25. jún - DeĂ˛ štátnosti
5. august - DeĂ˛ víÂťazstva a vlasteneckého vĂŻakyvzdania
15. august - Sviatok Nanebovzatia Panny Márie
8. október - DeĂ˛ zvrchovanosti
1. november - Sviatok všetkých svätých
25. a 26. december - VianoĂ¨né sviatky

Pracovná doba obchodov a úradné hodiny úradov a verejných sluĹľieb v Chorvátsku

PoĂ¨as turistickej sezóny je väĂ¨šina predajní v pracovných dĂ˛och otvorená od 8 do 20 hodiny, priĂ¨om mnohé majú otvorené aj cez víkend.
Úradné hodiny verejných sluĹľieb a úradov sú od 8 do 16 hodiny od pondelka do piatku.

Pošta a telekomunikácie

Úradné hodiny poštových úradov sú
v pracovných dĂ˛och od 7 do 19 hodiny,
v menších mestách od 7 do 14 hodiny,
a niektoré pracujú aj na dve zmeny.

Vo väĂ¨ších mestách a turistických strediskách sú pošty otvorené aj v sobotu a v nedeÂľu. Vo všetkých verejných telefónnych automatoch sa pouĹľívajú telefónne karty, ktoré moĹľno kúpiÂť na poštách a v novinových stánkoch. Do zahraniĂ¨ia moĹľno priamo volaÂť z ktoréhokoÂľvek telefónu.

Web: www.posta.hr

Ăo robiÂť v prípade nehody v Chorvátsku?
Zavolajte na bezplatné Ă¨íslo 112

Na toto Ă¨íslo môĹľete volaÂť kedykoÂľvek cez deĂ˛ aj v noci, bez ohÂľadu na to, Ă¨i sa nachádzate v Chorvátskej republike alebo na území Európskej únie.
Volania sú bezplatné.
Hovor je moĹľné uskutoĂ¨niÂť prostredníctvom všetkých operatérov a zo všetkých telefónnych prístrojov vytoĂ¨ením Ă¨ísla 112.

V prípade nehody vám Centrum 112 umoĹľní dohovoriÂť sa aj v jednom z nasledujúcich cudzích jazykov:

anglický
nemecký
taliansky
maĂŻarský
slovenský
Ă¨eský.

VOLAJTE BEZPLATNÉ ĂÍSLO 112 Ak potrebujete:

rýchlu zdravotnú pomoc,
pomoc hasiĂ¨ov,
pomoc polície,
pomoc horskej záchrannej sluĹľby,
pomoc iných záchranných sluĹľieb a operaĂ¨ných síl ochranného a záchranného systému

Ak spozorujete:

poĹľiar,
vytekanie nebezpeĂ¨ných látok, zneĂ¨istenie pitnej vody, potokov, riek alebo morí,
iné javy, ktoré predstavujú nebezpeĂ¨enstvo pre Ĺľivot a zdravie Âľudí alebo zvierat, kultúrnych pamiatok a Ĺľivotného prostredia

Ak zavoláte, povedzte:

Ă¨o sa stalo,
kde sa stalo,
kedy sa stalo,
Ă¨i boli zranené osoby,
aké majú zranenia,
akú pomoc potrebujete,
kto volá?

Praktické rady keĂŻ cestujete na dovolenku v Chorvátsku

Aktivity v prírode
informujte rodinu alebo priateÂľov o smere vášho pohybu alebo o mieste, kam plánujete cestovaÂť,
pohybujte sa po vyznaĂ¨ených chodníkoch a cestách,
noste so sebou dostatoĂ¨né zásoby pitnej vody,
pripravte si vyhovujúce obleĂ¨enie a obuv,
pripravte si mobilný telefón,
sledujte informácie o predpovedi poĂ¨asia,
s otvoreným ohĂ˛om manipulujte opatrne a v súlade s predpismi,
neodhadzujte ohorky z cigariet a horÂľavé predmety do prírody.

ProtipoĹľiarna ochrana
PresvedĂ¨te sa, Ă¨i ste urobili všetko preto, aby nedošlo k poĹľiaru!
Neodhadzujte horiace alebo tlejúce predmety do prírody!
Rešpektujte znaĂ¨ky so zákazom zakladania ohĂ˛a!
Dávajte pozor, aby vaše zaparkované vozidlo nebránilo v prístupe hasiĂ¨ským vozidlám.

Ăo robiÂť v prípade poĹľiaru?
PoĹľiar ihneĂŻ nahláste hasiĂ¨om na telefónne Ă¨íslo 112.
Na hasenie poĹľiaru pouĹľite ruĂ¨ný hasiaci prístroj a poĹľiar haste, iba ak tým neohrozujete seba a ostatných.
O vzniku poĹľiaru informujte aj osoby v okolí.
POSTUPUJTE PODÂĽA POKYNOV HASIĂOV.

ZAPAMÄTAJTE SI:
Za nedodrĹľiavanie protipoĹľiarnych predpisov Ministerstvo vnútra podáva priestupkové alebo trestné oznámenia.

Na ceste
poĂ¨as turistickej sezóny sa vyhýbajte dopravným zápcham, cestovaniu cez víkend a poĂ¨as sviatkov, jazdite oddýchnutí,
prispôsobte rýchlosÂť stavu vozovky a dodrĹľujte povolenú rýchlosÂť,
v prípade zápchy buĂŻte trpezliví a zásobte sa dostatoĂ¨ným mnoĹľstvom pitnej vody.

Na mori
v prípade nehody na mori alebo zneĂ¨istenia mora zavolajte na Ă¨íslo 155 (Národné námorné pátracie a záchranné centrum) alebo 112,
pred vyplávaním sledujte predpoveĂŻ poĂ¨asia, zvlášÂť pre Jadran,
poĂ¨as plávania sa nestraÂťte z dohÂľadu ostatných plavcov,
informujte rodinu a priateÂľov o pribliĹľnom mieste potápania a oznaĂ¨te ho predpísaným spôsobom,
opaÂľujte sa s mierou a pouĹľívajte ochranné krémy s dostatoĂ¨ne vysokým faktorom,
zásobte sa dostatoĂ¨ným mnoĹľstvom pitnej vody.

Ochrana Ĺľivotného prostredia
Ochrana biologickej rôznorodosti je v súlade s platnými predpismi Európskej únie.
More na kúpanie v chorvátskom Jadrane má vysokú kvalitu a vyhovuje štandardom Európskej únie.

V prípade zneĂ¨istenia Ĺľivotného prostredia zavolajte Centrum 112.

Rozhlasové programy v Chorvátsku - vysielané v cudzích jazykoch poĂ¨as turistickej sezóny

Chorvátsky rozhlas vysiela na niekoÂľkých programoch relácie v cudzích jazykoch urĂ¨ené turistom, nachádzajúcim sa v Chorvátsku. Na Prvom programe Chorvátskeho rozhlasu sa denne o 20:05 hod. vysiela relácia v anglickom jazyku v trvaní 10 minút.

PoĂ¨as letnej sezóny sa na Druhom programe Chorvátskeho rozhlasu (98,5 MHz severozápadné Chorvátsko a dubrovnícka prímorská oblasÂť, 105,3 MHz Istria, 96,1 MHz Split, 98,9 MHz Makarská riviéra a 93,3 MHz Gorski kotar) okrem pravidelných správ a informácií z HAK-u, vysielaných v chorvátskom jazyku, budú vysielaÂť dopravné informácie v anglickom a nemeckom jazyku, v auguste aj v talianskom jazyku. Mimoriadne informácie o dopravných zápchach sa z HAK-u vysielajú v chorvátskom a anglickom jazyku.

V rovnakom období v lete sa na Druhom programe Chorvátskeho rozhlasu kaĹľdú hodinu vysielajú správy z Tretieho programu Rakúskeho rozhlasu a Bayernu 3 v nemeckom jazyku, z RAI Uno v talianskom jazyku, z Rádia Praha v Ă¨eskom jazyku, z Absolut rádia v anglickom jazyku a z medzinárodného programu Chorvátskeho rozhlasu „Hlas Chorvátska“ takisto v anglickom, nemeckom a španielskom jazyku.

V lete novinári Rádia Praha raz za deĂ˛ informujú Ă¨eských turistov prostredníctvom regionálnych rádiostaníc: Rádia Split, Rádia Dubrovník a Rádia Rijeka.

DôleĹľité telefónne Ă¨ísla

Medzinárodná predvoÂľba do Chorvátska: +385
Záchranná zdravotná sluĹľba: 94
HasiĂ¨i: 93
Polícia: 192
Pomoc na ceste: 1987
(Ak telefonujete zo zahraniĂ¨ia alebo z mobilného telefónu, vytoĂ¨te Ă¨íslo
+385 1 1987)
Národné námorné pátracie a záchranné centrum: 9155
Jednotné Ă¨íslo pre všetky núdzové situácie: 112
Horská záchranná sluĹľba:
+385 1 4821 049
Všeobecné informácie: 18981
Informácie o miestnych a medzimestských telefónnych Ă¨íslach: 11880; 11888
Informácie o medzinárodných telefónnych Ă¨íslach: 11802
PredpoveĂŻ poĂ¨asia a situácia na cestách: 060 520 520

Chorvátsky autoklub (HAK):
+385 1 4640 800
E-mail: info@hak.hr
Web: www.hak.hr